• TOP
  • >
  • 美瑛町国際フォーラム2019

丘のまち美瑛 景観・写真国際フォーラム2019 開催のお知らせ

招待作家

田中和義 KAZUYOSHI TANAKA 写真家

 
プロフィール Profile
          
1958年東京生まれ。
1981年創刊直後の写真週刊誌「FOCUS」に参加。
2001年「週刊新潮」に移る。
以降、約20年にわたり「週刊新潮」の口絵(グラビア)を担当する。
株式会社新潮社写真部勤務。
 
個展
2013年 : 「鉄路望景」キャノンギャラリー銀座・名古屋・梅田
2015年 : 「高野山 -祈りとともに1200- 」オリンパスギャラリー東京・大阪
2016年 : 「月下清影」キャノンギャラリー銀座・福岡・梅田
2019年 : 「佳景礼讃」キャノンギャラリー銀座・大阪

雄大にそびえ立つ十勝岳連峰とその裾野に広がる、幾重にも連なる広大な丘。
風になびく黄金色の麦の穂の鮮やかさや白い小さな花を咲かせるじゃがいも畑の彩り、防風林に囲まれるパッチワークの図柄に作付けされた農地や四季折々に、変化に富んだ美しい景色は人々に感動と安らぎを与えています。

今では誰もが思い描く「丘のまち美瑛」の美しい景観は、前田真三先生の写真によって見出され、広く紹介されたことから、多くの写真家や美瑛を愛する人々が国内外より訪れ、それぞれの思いを写真に撮って帰っていきます。

「丘のまち美瑛」は世界的な注目を集める写真の聖地です。
しかし、一方で大地に広がる景観を写すことのマナーやルールが周知されておらず、被写体である農地への立ち入りの問題に代表される、農業と観光業との折り合いという課題が存在しています。

私たちは先人たちの農林業の営みによって創られたこの景観を、守り育んでいかなければなりません。

多くの人が美しさを求め美瑛を訪れる今、この美しい景観を写真に残して次の世代に引き継いで行き、写真による地域の人々との交流ができるまちづくりを目指していきます。

「丘のまち美瑛 景観・写真国際フォーラム」は、美瑛を愛するみなさんのご協力をいただきながら、美瑛で生活している人々と美瑛を訪れる人々がともに手を取り合って、丘のまち美瑛の最高の美しさと写真文化を国内のみならず全世界に発信していきます。

The Hill Town Biei International Forum of Landscape and Photography

The Tokachidake mountain range rises majestically and the vast hills stretch in layers. The vibrant scenery of the golden wheat that flutters in the wind, the color of the potato field that blooms small white flowers, the patchwork patterned farmland surrounded by the windbreak forest, and the beautiful scenery that changes with the seasons give such impression and comfort in mind at the same time.
 
The beautiful scenery of the ‘hill town Biei’ that everyone dreams of was discovered and widely introduced by the photographs of Shinzo Maeda. Many photographers and people who love Biei visit from Japan and overseas and take photos with their own perspective and return home.
 
‘The Hill Town Biei’ draws attention worldwide as a Mecca of landscape photography. However, manners and rules for photographing the landscape are not widely known, and there are issue to be reconciled between local agricultural business and tourism  caused by the incidents such as tourists entering farmland to take photographs.
 
Now that many people visit Biei seeking for its beauty, we will capture this beautiful landscape in photographs and pass it on to the next generations aiming to create a place where visitors interact with locals through photography.
 
We must protect and nurture this landscape created by the effort of our predecessors’ in agriculture and forestry.
 
The Hill Town Biei International Forum of Landscape and Photography in cooperation with all who love Biei aims to bring locals and visitors together hand in hand and deliver the beauty of the hill town Biei and photography culture not only to Japan but also to the world.